【画像】ゆずソフトの新作エロゲ、エロい
【画像】御曹司(12)「オラッ!気持ちいいか!気持ちいいだろ!」パンパン メイド(20)「あっあっあっあっ」
【画像】後輩がヤリチンの彼氏に穢されないように身を挺して守ろうとする女の子www
【朗報】最近のエロゲの立ち絵、エロすぎるwww
【朗報】クジラックスさん、ロリじゃなくてもいける
【悲報】ワイ、ヱロ漫画は援交ビッチ系でしか抜けなくなるwwwww

【画像】エロゲで英語学習してるんだけどさ

エロゲ

Pocket

1:@アニチャット

View post on imgur.com

ホンマにこんな堅苦しいような文章を日常で使うんか?

1001:おすすめ記事
【画像】FGOの元ネタがエロゲだったという事実
【画像】ゼノブレイド2のイラストレーターさん、エロ漫画では陰毛ガチ勢www
【画像】無口な年下彼女とイチャラブエッチしちゃうエロ漫画www

【画像】エロゲで英語学習してるんだけどさについてのコメント

2:@アニチャット

いやまぁワイの英語センスが高校止まりだからかもしれんわ

3:@アニチャット

映画とかで見ててもあんまり堅苦しいような文じゃなかったりするような…と

6:@アニチャット

日本語の表現の豊かさに感心してしまう
日本語最高や

9:@アニチャット

>>6
いや~そうやね英語でもできたらええんやけど

7:@アニチャット

こんなん会話で使ってたらあかんくね

12:@アニチャット

>>7
…やっぱそうなん?

10:@アニチャット

微妙に意味ちがくないか、これ?

13:@アニチャット

>>10
正直意訳たっぷりだからいいんやそれは
こんなに堅苦しい文でもええのかなとそこが疑問や

19:@アニチャット

>>13
まあrealizeとかはあんま友だち同士で使わないんやない

22:@アニチャット

>>19
まぁだよなぁ
堅苦しい

11:@アニチャット

パッチはネイティブが作ったんか?

15:@アニチャット

>>11
パッチじゃないなこれは公式が雇った英訳メーカーだった気がする

14:@アニチャット

どうせネコぱらやろ思って開いたら違ったンゴ

17:@アニチャット

>>14
猫パラも全部持ってるからそれでもいいんやけどとりあえずこの文を日常で使うのかなと疑問になった

16:@アニチャット

ドラマとか映画にしろよ

20:@アニチャット

うーん…非公式パッチの方がええのか?でもなぁそれだと日本語と一緒に使えなくなるからな

23:@アニチャット

どうしよ…でも面白い表現いっぱい出てくるから参考になるんだけどさ

24:@アニチャット

日本語版をこれに出来るんか?

26:@アニチャット

>>24
出来へんよ

29:@アニチャット

>>26
わざわざ英語版買ってやってるってことなんか

31:@アニチャット

>>29
せやな日本語版も持ってるけどSteamで英語ついてるの買った

25:@アニチャット

非公式のほうが良い訳するってのはノベルゲではよくある話やな

28:@アニチャット

>>25
まじかー
一応ネイティブが訳してたはずだと思ってたけどしゃーない

27:@アニチャット

エロシーンになると途端に同じ単語ばかり出てくると萎えるンゴねぇ

30:@アニチャット

単語とか文法とかを覚えたいとかならいいと思うけど会話表現覚えたいなら微妙じゃね

32:@アニチャット

>>30
うぐぐぐ痛いなぁ本当は日常会話用に買ったんだけど

33:@アニチャット

ワイアメリカ育ちやけど小学校で習った例文やわこれ

41:@アニチャット

>>33
それ駄目ってことか

34:@アニチャット

いうほど日本語でもこんな日常会話するか?

40:@アニチャット

>>34
するには…するのでは?

35:@アニチャット

単語は勉強になるしな
猫パラならまだマシなのかな

36:@アニチャット

グリザイアはちゃんとした英訳してるってどっかで見たンゴ

43:@アニチャット

>>36
マ?ファントムトリガーとかいうのは持ってる
やってみるわ

37:@アニチャット
38:@アニチャット

英語版って無修正なん?

45:@アニチャット

>>38
違うと思うで吉里吉里アンパッカー使ってテクスチャ見たら同じだった

39:@アニチャット

海外ドラマ英語字幕で見たほうがええぞ

44:@アニチャット

日本語に比べて無味乾燥すぎるよな

52:@アニチャット

>>44
確かにあるな英語だけでテキスト見てるとなんとも言えない感じ

46:@アニチャット

こんな感じやないの?
英語に自信ニキやないから合ってるかは知らんけど

We are friends aren’t we? It’s never acceptable my friend would get hurt behind me.

56:@アニチャット

>>46
すんなりと頭に入る文やなぁええな

83:@アニチャット

>>46
わかりやすい

48:@アニチャット

実際は使わんで
厳密な訳を優先してるからじゃね?

59:@アニチャット

>>48
そうなんかな…
意訳してほしかったところだなぁ

58:@アニチャット

wouldのニュアンスって他の助動詞よりスッと頭に入ってこないわ
会話でしょっちゅう使ってるから一瞬で理解したいのに頭の中で色々考えてまう

63:@アニチャット

>>58
凄く分かるこのゲームやっててもどういう意味のwouldやねんってなる

81:@アニチャット

>>63
だよな
仮定法とか丁寧な言い方とか推量とかなんか色々用法あるしなんかどの用法もフワッとてるせいで理解に遅れちまう

67:@アニチャット

ドキドキ文芸部原文でやろうぜ
もうやったか?

69:@アニチャット

>>67
途中までやったで
ただワイの英語センスが無かったから数か月サノバやってみっちり英語覚えようとしてるで

76:@アニチャット

ボイスも英語?

78:@アニチャット

>>76
機械音声使って地の文と主人公の声は英語で出せるで

79:@アニチャット

TOEIC400点やけど口語っぽくないな

80:@アニチャット

>>79
ワイもその程度よりちょっと毛の付いたレベルやけど口頭の文じゃねえよな明らかに

777:20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:anichat
ネタスレかと思ったら真面目な話ししてて困惑
072:20XX/XX/XX(日) 00:00:00.00 ID:FANZA
おすすめ記事
【画像】アズレンの公式のびそくぜんしんとかいうエロ漫画www
【画像】下着を隠されノーパンノーブラで帰宅するJKのエロ漫画www
【画像】貧乳を描くのが上手いエロ漫画家は推せるよな
【画像】このおねショタエロ漫画の詳細教えて
【悲報】彼岸島のヱロ同人誌、やばいwwwww
【画像】めっちゃ巨乳な女子高校生バレー部の健康的な肉体wwwww

エロゲ

Posted by アニチャット