【悲報】文字多すぎのハンターハンター、海外でもネタにされてしまう

漫画

Pocket

1:2018/11/24(土) 02:37:39.12 ID:TpuhHVaT0.net
・If Togashi wrote One Piece(スレ主)
「冨樫がワンピースを描いたらこうなる」

・If Togashi wrote One Piece we’d still be in East Blue.
「冨樫がワンピースを描いてたらまだイーストブルーにいそう」

・imagine a 10 page block paragraphs explaining the abilities a certain devil fruit grants

【悲報】文字多すぎのハンターハンター、海外でもネタにされてしまう

「冨樫は悪魔の実の説明に10ページかける」

・110% accurate, I really like the concept of the current HxH arc but info overload made me drop it. Or I’m just a pleb that can’t handle reading lol
「これは110%の再現度。今のハンターハンターのコンセプトは大好きだけど情報過多すぎて読むのやめてしまった。もしくは自分は読書が出来ないただのニワカなのかも」

・↑No I agree with you. It was an info overload. And it was only made worse by bad fan translation, which never seem to proof read their work.
「いや、同意。情報量が多すぎる。さらに有志による翻訳だから余計酷くなるし本当は何て書いてあるのか証明しようがない」

・Togashi should just transition to LN writting at this point honestly.
「正直、現時点の冨樫ならライトノベルに転向すべき」

・Funny post and totally true.
If I wanted to read unnecessarily complicated exposition dumps I would’ve read a generic LN. That’s why I dropped HxH. Let the readers extract for themselves some info.
「本当にこの通りだから面白い。不必要で複雑な説明を読みたいのならその辺のライトノベルを読むし、これがあるからハンターハンターを途中で読まなくなった。読者のためにも情報は絞ってくれ」

・If Togashi wrote your breakfast
「冨樫が朝食シーンを描いたらこうなる」

【悲報】ハンターハンターの文字だらけのページ、海外でもネタにされてしまうの続きはここから

2:2018/11/24(土) 02:38:09.64 ID:TpuhHVaT0.net
日本と同じこと言ってて草
3:2018/11/24(土) 02:38:37.56 ID:TpuhHVaT0.net
誰から見てもそう思うんやなって
5:2018/11/24(土) 02:39:09.41 ID:TpuhHVaT0.net
素直に笑う
9:2018/11/24(土) 02:40:07.87 ID:TpuhHVaT0.net
やっぱどこの国でも一緒なんやな
11:2018/11/24(土) 02:40:28.09 ID:a0RXxGMW0.net
あっちの人も考える事は同じなんやな
16:2018/11/24(土) 02:41:07.71 ID:qDr5coRD0.net
日本人でもキッツイのに外人は翻訳だからもう意味不明やろな
19:2018/11/24(土) 02:41:40.95 ID:TpuhHVaT0.net
>>16
しかも表現が違ったりするからな
27:2018/11/24(土) 02:43:23.77 ID:Gzz6ovhM0.net
お前らほんと海外の反応好きだな
33:2018/11/24(土) 02:44:15.63 ID:AIM2oL8I0.net
英語草
42:2018/11/24(土) 02:45:37.40 ID:Fm2SPdLb0.net
翻訳してる人大変そう
73:2018/11/24(土) 02:51:12.64 ID:QnEscRtDa.net
外国人の方が容赦ないな
81:2018/11/24(土) 02:52:02.45 ID:8G+gIJ920.net
面白いかどうかはともかく漫画としては正しくないよねこれ
96:2018/11/24(土) 02:54:04.75 ID:vPlMSgOx0.net
翻訳はやばいやろうな
英文の文字量じゃコマに入りきらんやろ
98:2018/11/24(土) 02:54:25.05 ID:DJbOifbE0.net
日本語ならまだしも英語となるとさらに文字増えるやろ
138:2018/11/24(土) 02:59:13.51 ID://YTJFlzd.net
コナンやデスノみたいな推理漫画が文字ばっかなのは理解できるけど
ハンタみたいな漫画が文字ばっかりになるのは意味不明だわ
143:2018/11/24(土) 02:59:41.18 ID:cTEk1ay+M.net
昔は連載してくれるだけで価値あるくらい面白かったのになぁ悲しいなぁ
多分一気に読めばそこそこ面白いんやけど冗長すぎるんだよな王位継承戦
147:2018/11/24(土) 02:59:56.08 ID:IlqtsEV/d.net

幽白終わった時の冨樫コメント
こんなメンタルぶっ壊れてもまだ漫画描き続けてくれるんだから感謝しよーや
もう一生遊んで暮らせるお金あるのにファンの為に描いてるんやぞ

159:2018/11/24(土) 03:02:04.76 ID:amXLGgez0.net
>>147
冨樫でも幽白連載開始当初はウキウキで漫画描いてたと思うと泣けるわ
537:2018/11/24(土) 03:33:04.11 ID:E/OK9K5H0.net
>>147
このメンタルからようHUNTER書いてくれたよなぁ
575:2018/11/24(土) 03:36:47.26 ID:BUUFlRjTa.net
>>147
世の中の漫画家の99%はマイナーで読んでる人もいるレベルの漫画しか描けず
俺も一般人でも7割ぐらいは知ってるジャンプの看板作品を描く人気作家になりたかった…って思いながら人生終えるのに
そのジャンプの看板作品を描く人気作家がこれなんだから幸せとはなんだろうと深く考えさせられる
157:2018/11/24(土) 03:01:41.06 ID:cTEk1ay+M.net

冨樫の魅力って何気ない言葉のやりとりと魅力的な絵だと思うねんな

だから今の長文多用は全く冨樫のいい所でてない気がする

190:2018/11/24(土) 03:05:10.36 ID:VJA5YF5qa.net
>>157
台詞回し自体はええよな冨樫
長文説明はアレやけど
194:2018/11/24(土) 03:05:19.50 ID:hlYPugz5d.net
展開が面白いとしても読ませる気がないんだもん
203:2018/11/24(土) 03:05:58.96 ID:ArhoCFzq0.net
文字だけページネタにされすぎやろ
211:2018/11/24(土) 03:06:20.37 ID:kHfEYXMC0.net
まあそりゃそういう感想になるよな
219:2018/11/24(土) 03:06:35.61 ID:AsLO0fYL0.net
富樫は悪魔の実の説明に10ページは草
244:2018/11/24(土) 03:07:45.14 ID:F3HgNWvX0.net
文字が多いのは別にええんやけど
キャラ増やしすぎるのはさすがに理解が追いつかん
初見のゲームオブスローンズみたいやわ
258:2018/11/24(土) 03:09:07.69 ID:lmppySqtr.net
富樫がワンピース描いたらいまだイーストブルーは草
267:2018/11/24(土) 03:10:09.28 ID:19waGG9Ua.net
生きてる間に暗黒大陸着かなそう
293:2018/11/24(土) 03:11:54.53 ID:QjJ+wkaZ0.net
逆にラノベがちょっと絵を増やしてハンタみたいにすればいいんじゃないか
323:2018/11/24(土) 03:14:15.27 ID:wzsniV+80.net
>>293
そらなら漫画読むやろ
383:2018/11/24(土) 03:19:28.89 ID:fQ2QrLI+0.net
継承戦嫌いじゃ無いけどいつまで経っても終わりが見えなくて辛いわマジで
399:2018/11/24(土) 03:21:25.45 ID:1YYUfq7i0.net
あの船の乗客は天才が多すぎるんや
レオリオとかゴンが読者のレベルなんやぞ
416:2018/11/24(土) 03:22:45.59 ID:g2GD2fI4p.net
まだ暗黒大陸に着いてないんやぞ?終わる気がしないわ
459:2018/11/24(土) 03:26:21.03 ID:BHFm419Nd.net
ワンピも字増えたよな
471:2018/11/24(土) 03:26:54.62 ID:BiuXCd+a0.net
キャラデザがマジでゴミすぎる
今回の主要キャラはわかるけど前回とか全然覚えとらんわ
488:2018/11/24(土) 03:28:12.70 ID:T2SFxU8R0.net
>>471
リンチちゃんは絶対覚えるから安心しろ
496:2018/11/24(土) 03:28:48.22 ID:nCg/TbwZ0.net
冨樫と久保帯人混ぜたらええやん
511:2018/11/24(土) 03:30:14.83 ID:5UeG36hu0.net
>>496
師匠だけのが絶対面白い
514:2018/11/24(土) 03:30:36.78 ID:VwCAKE1S0.net
幽遊白書みたいなとりあえずぶん殴るでええねん少年漫画は
515:2018/11/24(土) 03:30:45.16 ID:QH3R9All0.net
マジでラノベ書いてほしい
517:2018/11/24(土) 03:30:52.97 ID:XrARvJrW0.net

王位継承戦って殆ど理解できてへんけど

一通り終わった後ギチギチの文学読む感覚で腰据えて読んだら面白いんかな

520:2018/11/24(土) 03:31:06.24 ID:zyQ3hG6T0.net
英語の方が文字数が増えるしな
訳すときに削っていくと意訳だらけになってしまう
532:2018/11/24(土) 03:32:06.94 ID:Q4vDZFVXM.net
初期のハンター描いてる頃の冨樫に今のハンター見せたらどう思うやろな
作風真逆やが
568:2018/11/24(土) 03:35:52.64 ID:2614PJwzM.net
継承編もおもしろいやろ
573:2018/11/24(土) 03:36:37.57 ID:qE5o/3Bq0.net
>>568
旅団の話と交互くらいにしてほしい
475:2018/11/24(土) 03:27:29.98 ID:BHFm419Nd.net
そろそろ逆に一字もない回がありそう
引用元:https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1542994659/

漫画

Posted by アニチャット